• 設為首頁  |  加入收藏 
    當前位置: 首頁 >> 學科建設 >> 碩士學科 >> 正文
    碩士學科
    0502 外國語言文學
    2019年10月27日     (瀏覽次數:)

    本學科歸屬于外國語學院,下設的外國語言學及應用語言學2006 年獲得二級學科碩士學位授權,2007年招生。2011 年獲批一級學科授權。目前圍繞英語語言文學、俄語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學四個方向開展人才培養。2012 年開始招收全日制學術型研究生,學制三年。截至2015 12 月,已累計招收全日制學術型碩士研究生171 人,其中8 人為與美國Salem 大學聯合培養,2008-2009 連續兩年招收高校教師系列在職研究生17 人。目前已有116 人獲得碩士學位,4 人以優異成績獲得中美雙方碩士學位證書,在校研究生人數55 人。

    一、定位與目標

    本學科旨在培養學生具有良好的思想道德素質、學術道德、合作精神和團隊意識;具有較系統的外國語言文學基礎理論和專業知識,了解本學科的基本特點和本質,掌握本學科的基本研究方法;具有一定的科技素養和科技翻譯能力,并能夠獨立從事外國語言文學科研、教學、翻譯(以科技翻譯為主)及其他相關工作的能力;具備人文知識、創新精神、開闊的視野,具備較強的語言基本功、組織能力、心理素質,能適應當前全球化工作環境,主要能為地方經濟建設和社會發展服務的研究型和應用型相結合的高級外語人才。

    二、優勢與特色

    1. 開展國際交流學位授權點依托所學校的1+2+1 項目,積極尋求合作辦學道路,共計派出8 名研究生赴美國Salem 大學學習,其中4 名學生榮獲美方大學優秀畢業生稱號。該學科不斷加強與國內外同行間的交流與合作,近年來,邀請到美國南密西西比大學、澳大利亞國立大學、CIUTI(國際大學翻譯學院聯合會)等國外知名學者來校講學,開展學術交流。目前共有50 人次完成國家留學基金委西部項目和英語教師培訓等項目出國訪學計劃,并按時返校工作。

    2. 依托工科優勢本學科所在學校是一所以工為主,工、理、文、經、法、教育、藝術相結合,具有博士、碩士、本科完整人才培養體系、特色鮮明的多科型大學。本學科依托這一工科優勢,開設科技外語閱讀、科技外語寫作、科技外語翻譯、工程概論等工科特色課程,旨在培養學生科技素養和科技外語翻譯能力。

    3.重視實踐能力自本學科建立以來,與當地大型企事業建立了良好的合作關系,先后派師生為鄂爾多斯羊絨企業集團、吉蘭泰鹽業集團、呼和浩特文化局、內蒙古博物院、蒙牛伊利等多家企事業承擔生產線或文化交流翻譯項目,積累了大量的外語口筆譯實踐經驗,為自治區經濟建設和文化宣傳做出了貢獻。

    4. 突出地域特色隨著我國改革開放綜合國力急劇增長和一帶一路經濟戰略的提出,

    社會對外語人才的需求開始發生變化。內蒙古自治區與俄羅斯及具有俄語背景的蒙古國交界,與我國其他地區相比,與俄、蒙兩國無論是在經濟、貿易還是文化交流方面均具有天然優勢,因此,該學科利用該優勢,開展針對俄羅斯語言與文化方面的學術研究和俄語高級翻譯人才的培養具有重要的現實意義。三、人才培養目標

    1. 認真學習馬克思主義基本理論,樹立愛國主義和集體主義思想,遵紀守法;具有較強的事業心和責任感;具有高尚的道德情操、良好的學術修養和科學的研究態度,具有創新精神,身心健康,德智體全面發展。

    2. 本學科學位獲得者能夠比較系統地掌握英語、德語、俄語語言文學領域的基礎理論知識和專業知識;具有較強的語言應用能力、科學研究能力和較好的外語應用能力(特別是科技外語應用能力);熟練掌握一門第二外國語。

    四、學科方向設置

    1. 外國語言學及應用語言學:以語言學理論、二語習得、外語教學與研究、中外譯論研究、科技英語翻譯、翻譯實踐等為核心內容,使學生能夠運用理論進行語言、教學、翻譯研究及實踐;

    2. 英語語言文學:以英語國家作家作品、外國文學史、文學批評理論、語言學、文學翻譯研究與實踐等為核心內容,使學生能夠進行文學批評研究、文學翻譯研究及實踐;

    3. 俄語語言文學:以語言學理論、俄漢文學翻譯研究、俄羅斯文學作品研究、科技俄語翻譯實踐為核心內容,使學生能夠對俄羅斯語言、文化及文學作品進行研究,并具有較強的翻譯實踐能力;

    4. 德語語言文學:以語言學理論、語言教學理論、德漢對比語言學、德語文學作品研究、科技德語翻譯實踐為核心,培養學生的語言研究能力和較強的德語翻譯能力。

    五、國內外影響

    本學科擁有一支力量雄厚的導師隊伍和教學科研團隊,全部具有海外留學或工作經歷,同時聘請了國內知名專家、學者十余人兼任客座教授。導師隊伍中1 人被評為自治區優秀教師,2 人獲得自治區教學名師稱號,5 人榮獲自治區優秀教學成果一等獎、二等獎,1 人榮獲自治區哲學社會科學科研成果三等獎。英語本科專業被評為自治區品牌專業,另有自治區級精品課程2 門,自治區優秀教學團隊2 個。簽訂國際橫向課題1 項,出版譯著10 余部,完成翻譯量達數百萬字。連續承擔自治區企事業翻譯任務達數十項,多次為自治區政府機關重大外事活動承擔口譯任務,為自治區經濟建設及文化交流做出了重要貢獻。

    (數據更新截止于201512月)

    關閉窗口
    內蒙古工業大學研究生院 版權所有
    學校地址:內蒙古自治區呼和浩特市新城區愛民街49號 郵編:010051
    您好,您是第 位訪問本站的人!
    傳真:0471-6513739
    聯系郵箱:yjsc@imut.edu.cn
    安徽福彩快三